{"id":18499,"date":"-0001-11-30T00:00:00","date_gmt":"-0001-11-30T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-04-19T04:10:24","modified_gmt":"2026-04-19T04:10:24","slug":"F1306005099_hotel-le-lys-oeting-de","status":"publish","type":"fiche_sit","link":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306005099_hotel-le-lys-oeting-de\/","title":{"rendered":"H\u00f4tel Le Lys"},"content":{"rendered":"<p>Komfortable Zimmer mit eigenem Bad und einer modernen, 'gem\u00fctlichen' Einrichtung.<br \/>\nSie verf\u00fcgen \u00fcber alle modernen Annehmlichkeiten, die Sie von einem neuen Hotel erwarten d\u00fcrfen, und genie\u00dfen unseren kostenlosen Privatparkplatz sowie ein reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fcck.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Komfortable Zimmer mit eigenem Bad und einer modernen, 'gem\u00fctlichen' Einrichtung. Sie verf\u00fcgen \u00fcber alle modernen Annehmlichkeiten, die Sie von einem neuen Hotel erwarten d\u00fcrfen, und genie\u00dfen unseren kostenlosen Privatparkplatz sowie ein reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fcck.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","rubrique_sit_primaire":[751,716,764],"class_list":["post-18499","fiche_sit","type-fiche_sit","status-publish","hentry","rubrique_sit_primaire-hotels-de","rubrique_sit_primaire-ou-dormir","rubrique_sit_primaire-wo-ubernachten"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>H\u00f4tel Le Lys - OETING<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Komfortable Zimmer mit eigenem Bad und einer modernen, &#039;gem\u00fctlichen&#039; Einrichtung. Sie verf\u00fcgen \u00fcber alle modernen Annehmlich...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306005099_hotel-le-lys-oeting-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00f4tel Le Lys - OETING\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Komfortable Zimmer mit eigenem Bad und einer modernen, &#039;gem\u00fctlichen&#039; Einrichtung. Sie verf\u00fcgen \u00fcber alle modernen Annehmlich...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306005099_hotel-le-lys-oeting-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Office de Tourisme du Pays de Forbach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-19T04:10:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306005099_hotel-le-lys-oeting-de\/\",\"url\":\"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306005099_hotel-le-lys-oeting-de\/\",\"name\":\"H\u00f4tel Le Lys - OETING\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-19T04:10:24+00:00\",\"description\":\"Komfortable Zimmer mit eigenem Bad und einer modernen, 'gem\u00fctlichen' Einrichtung. Sie verf\u00fcgen \u00fcber alle modernen Annehmlich...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306005099_hotel-le-lys-oeting-de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306005099_hotel-le-lys-oeting-de\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306005099_hotel-le-lys-oeting-de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Touristisches Informationsblatt\",\"item\":\"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"H\u00f4tel Le Lys\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/\",\"name\":\"OT Pays de Forbach\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/#organization\",\"name\":\"OT Pays de Forbach\",\"url\":\"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/paysdeforbach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-logo-Pays-de-Forbach_Quadri.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/paysdeforbach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-logo-Pays-de-Forbach_Quadri.webp\",\"width\":623,\"height\":356,\"caption\":\"OT Pays de Forbach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00f4tel Le Lys - OETING","description":"Komfortable Zimmer mit eigenem Bad und einer modernen, 'gem\u00fctlichen' Einrichtung. Sie verf\u00fcgen \u00fcber alle modernen Annehmlich...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306005099_hotel-le-lys-oeting-de\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"H\u00f4tel Le Lys - OETING","og_description":"Komfortable Zimmer mit eigenem Bad und einer modernen, 'gem\u00fctlichen' Einrichtung. Sie verf\u00fcgen \u00fcber alle modernen Annehmlich...","og_url":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306005099_hotel-le-lys-oeting-de\/","og_site_name":"Office de Tourisme du Pays de Forbach","article_modified_time":"2026-04-19T04:10:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306005099_hotel-le-lys-oeting-de\/","url":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306005099_hotel-le-lys-oeting-de\/","name":"H\u00f4tel Le Lys - OETING","isPartOf":{"@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-19T04:10:24+00:00","description":"Komfortable Zimmer mit eigenem Bad und einer modernen, 'gem\u00fctlichen' Einrichtung. Sie verf\u00fcgen \u00fcber alle modernen Annehmlich...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306005099_hotel-le-lys-oeting-de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306005099_hotel-le-lys-oeting-de\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306005099_hotel-le-lys-oeting-de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Touristisches Informationsblatt","item":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"H\u00f4tel Le Lys"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/#website","url":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/","name":"OT Pays de Forbach","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/#organization","name":"OT Pays de Forbach","url":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/paysdeforbach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-logo-Pays-de-Forbach_Quadri.webp","contentUrl":"https:\/\/paysdeforbach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-logo-Pays-de-Forbach_Quadri.webp","width":623,"height":356,"caption":"OT Pays de Forbach"},"image":{"@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/fiche_sit\/18499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/fiche_sit"}],"about":[{"href":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fiche_sit"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rubrique_sit_primaire","embeddable":true,"href":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/rubrique_sit_primaire?post=18499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}