Ein modernes M\u00e4rchen im Herzen der Unausgesprochenen
\nValentina ist etwa zehn Jahre alt. Sie lebt mit ihrer Mutter in einem kleinen Dorf in Rum\u00e4nien. Als ihre Mutter krank wird, haben sie keine Wahl: Sie m\u00fcssen nach Frankreich reisen, um sich behandeln zu lassen. Aber die Sprache ist eine Mauer. Die Mutter spricht kein Wort Franz\u00f6sisch, und Valentina wird zu ihrer Stimme, ihrer Dolmetscherin in dieser fremden Welt. Durch die Augen dieses Kindes erz\u00e4hlt Caroline Guiela Nguyen eine physische und zugleich intime Reise in der Art eines falsch-naiven M\u00e4rchens, um grundlegende Fragen zu erforschen. Wie kann man aufwachsen, w\u00e4hrend man ein Geheimnis mit sich herumtr\u00e4gt, und mit Unverst\u00e4ndnis umgehen? Wie \u00fcbersetzt man Worte - und Schweigen -, wenn man diejenige ist, die die F\u00e4den in der Hand h\u00e4lt? Valentina ist eine zeitgen\u00f6ssische Fabel, in der die Sprache zu einem Territorium wird, das es zu z\u00e4hmen gilt, und in der jedes Wort z\u00e4hlt. Es ist auch eine Geschichte von Abstammung und Liebe, ein St\u00fcck, das von einer Truppe getragen wird, die professionelle Schauspieler und Mitglieder der rum\u00e4nischen Gemeinschaft vereint und die diese Geschichte mit einer ersch\u00fctternden Aufrichtigkeit zum Leben erweckt. Zwischen Theater und Emotionen hat Caroline Guiela Nguyen ein vibrierendes und leuchtendes Werk geschaffen, das die Last der ungesagten Worte, den Mut der Kinder und die St\u00e4rke der Familienbande im Angesicht des Exils hinterfragt. Ein sehens- und h\u00f6renswertes St\u00fcck, das weit \u00fcber die Grenzen hinaus nachhallt.
\nPraktische Informationen: Theater in franz\u00f6sischer und rum\u00e4nischer Sprache mit deutschen \u00dcbertiteln. Dauer 80 min, ab 14 Jahren.
\nLe Carreau - sc\u00e8ne nationale am 28. Mai 2026 um 20.00 Uhr und am 29. Mai 2026 um 20.00 Uhr.
\nShuttle aus Saarbr\u00fccken verf\u00fcgbar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ein modernes M\u00e4rchen im Herzen der Unausgesprochenen Valentina ist etwa zehn Jahre alt. Sie lebt mit ihrer Mutter in einem kleinen Dorf in Rum\u00e4nien. Als ihre Mutter krank wird, haben sie keine Wahl: Sie m\u00fcssen nach Frankreich reisen, um sich behandeln zu lassen. Aber die Sprache ist eine Mauer. Die Mutter spricht kein Wort Franz\u00f6sisch, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","rubrique_sit_primaire":[720,768,759],"class_list":["post-18708","fiche_sit","type-fiche_sit","status-publish","hentry","rubrique_sit_primaire-accueil-agenda","rubrique_sit_primaire-startseite-agenda","rubrique_sit_primaire-veranstaltungen"],"yoast_head":"\n