{"id":20044,"date":"-0001-11-30T00:00:00","date_gmt":"-0001-11-30T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-06-13T03:40:36","modified_gmt":"2026-06-13T03:40:36","slug":"F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-de","status":"publish","type":"fiche_sit","link":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-de\/","title":{"rendered":"Zeitzeichen : le culture industrielle en mutation"},"content":{"rendered":"<p>Vom 2. Mai bis zum 30. September 2026 zeigt die Galerie \u201eL\u2019Art dans le Mus\u00e9e\u201c die Ausstellung \u201eZeitzeichen: Industriekultur im Wandel\u201c der K\u00fcnstlerin Ursula Bauer. Mit einem zugleich einf\u00fchlsamen und zeitgen\u00f6ssischen Ansatz erkundet sie den Wandel der Industrielandschaft der Region Saar-Lor-Lux und verwandelt deren \u00dcberreste in poetische R\u00e4ume, in denen Erinnerung, Identit\u00e4t und Wandel miteinander in Dialog treten.<br \/>\nDie Ausstellung ist zu den gleichen \u00d6ffnungszeiten wie das Museum zug\u00e4nglich.<br \/>\nIndustriekultur als kulturelles Ged\u00e4chtnis<br \/>\nDie Ausstellung versammelt Werke, die von der \u00c4sthetik stillgelegter Industriestandorte inspiriert sind, und hinterfragt die Begriffe Erinnerung, Identit\u00e4t und Wandel. Hoch\u00f6fen, F\u00f6rdert\u00fcrme und andere Industrieanlagen werden nicht als blo\u00dfe \u00dcberreste der Vergangenheit gezeigt, sondern als bedeutungsgeladene Bilder an der Schnittstelle von Geschichte und Gegenwart.<br \/>\n\u201eZeitzeichen\u201c versteht sich als k\u00fcnstlerischer Beitrag zur Reflexion \u00fcber den Strukturwandel und die regionale Identit\u00e4t. Die Ausstellung verbindet die industrielle Vergangenheit mit der zeitgen\u00f6ssischen Erinnerungskultur und er\u00f6ffnet gleichzeitig Perspektiven f\u00fcr die Zukunft.<br \/>\nDie Werke von Ursula Bauer zeigen somit, dass sich die Industriekultur nicht auf ein historisches Erbe beschr\u00e4nkt: Sie ist Teil eines stets lebendigen kollektiven Ged\u00e4chtnisses und bildet eine lebendige Inspirationsquelle f\u00fcr das k\u00fcnstlerische Schaffen.<br \/>\nDie K\u00fcnstlerin<br \/>\nUrsula Bauer lebt und arbeitet in Perl an der Mosel und ist seit vielen Jahren als professionelle K\u00fcnstlerin t\u00e4tig. Ihre Arbeit zeichnet sich durch eine starke visuelle Sprache aus, in der Licht, Struktur und Materialit\u00e4t eine wesentliche Rolle spielen.<br \/>\nDie Industriekultur ist ein zentraler Schwerpunkt ihres Schaffens. Sie ist insbesondere in ihren pers\u00f6nlichen Erfahrungen verwurzelt: Der Bergbau und die Stahlindustrie pr\u00e4gten ihre Kindheit und Jugend im Saarland. Die Erinnerungen an Rauch, Hitze, L\u00e4rm und das Leuchten der Hoch\u00f6fen sind tief in ihrem Ged\u00e4chtnis verankert. Ausgehend von diesen sinnlichen Eindr\u00fccken entwickelt sie eine k\u00fcnstlerische Reflexion, die nicht darauf abzielt, diese Industrielandschaften zu dokumentieren, sondern sie zu transformieren und neu zu interpretieren.<br \/>\nSpuren der Zeit \u2013 Bergbaulandschaften im Wandel<br \/>\nDie Werke von Ursula Bauer setzen sich mit der industriellen Vergangenheit der Gro\u00dfregion SaarLorLux auseinander. Sie umfassen sowohl gro\u00dfformatige Gem\u00e4lde als auch feinere Radierungen (ein Gravurverfahren), die Motive aus dem Kohlebergbau und der Stahlindustrie aufgreifen. F\u00f6rdert\u00fcrme, Sch\u00e4chte und Hoch\u00f6fen erscheinen darin als Zeugen einer Epoche, die die Landschaften und die lokale Identit\u00e4t tief gepr\u00e4gt hat.<br \/>\nDie im Mus\u00e9e Les Mineurs Wendel pr\u00e4sentierten Werke stehen in direktem Dialog mit dem Ausstellungsort. Die realen Industrieanlagen treten in einen Dialog mit einer Bildsprache, die zwischen Abstraktion und Erinnerung oszilliert. Dunkle, erdige T\u00f6ne treffen auf gl\u00fchende Nuancen und erinnern an Kohle, Erz und Hitze, aber auch an den tiefgreifenden Wandel dieser einst lebendigen Arbeitswelten.<br \/>\nDas Werk des K\u00fcnstlers geht \u00fcber die reine dokumentarische Darstellung hinaus. Es verdichtet die Spuren von Arbeit, Zeit und Materie zu komplexen Kompositionen. In seiner Malerei steht der Begriff der Transformation im Mittelpunkt: Eine reduzierte Farbpalette und fragmentierte Strukturen vermitteln die Stille der industriellen Aktivit\u00e4t, w\u00e4hrend hellere Farbtupfer die Erinnerung an ein vergangenes Leben wachrufen. Dar\u00fcber hinaus entwickeln die Nahaufnahmen eine eigene Dynamik, in der neue Energien und Bewegungen entstehen.<br \/>\nPraktische Informationen:<br \/>\nDer Ausstellungsraum \u201eL\u2019art dans le mus\u00e9e\u201c ist zu denselben \u00d6ffnungszeiten wie das Mus\u00e9e Les Mineurs Wendel zug\u00e4nglich \u2013 dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vom 2. Mai bis zum 30. September 2026 zeigt die Galerie \u201eL\u2019Art dans le Mus\u00e9e\u201c die Ausstellung \u201eZeitzeichen: Industriekultur im Wandel\u201c der K\u00fcnstlerin Ursula Bauer. Mit einem zugleich einf\u00fchlsamen und zeitgen\u00f6ssischen Ansatz erkundet sie den Wandel der Industrielandschaft der Region Saar-Lor-Lux und verwandelt deren \u00dcberreste in poetische R\u00e4ume, in denen Erinnerung, Identit\u00e4t und Wandel miteinander [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","rubrique_sit_primaire":[720,768,759],"class_list":["post-20044","fiche_sit","type-fiche_sit","status-publish","hentry","rubrique_sit_primaire-accueil-agenda","rubrique_sit_primaire-startseite-agenda","rubrique_sit_primaire-veranstaltungen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zeitzeichen : le culture industrielle en mutation - PETITE ROSSELLE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vom 2. Mai bis zum 30. September 2026 zeigt die Galerie \u201eL\u2019Art dans le Mus\u00e9e\u201c die Ausstellung \u201eZeitzeichen: Industriek...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zeitzeichen : le culture industrielle en mutation - PETITE ROSSELLE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vom 2. Mai bis zum 30. September 2026 zeigt die Galerie \u201eL\u2019Art dans le Mus\u00e9e\u201c die Ausstellung \u201eZeitzeichen: Industriek...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Office de Tourisme du Pays de Forbach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T03:40:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/de\\\/fiche-sit\\\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-de\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/de\\\/fiche-sit\\\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-de\\\/\",\"name\":\"Zeitzeichen : le culture industrielle en mutation - PETITE ROSSELLE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T03:40:36+00:00\",\"description\":\"Vom 2. Mai bis zum 30. September 2026 zeigt die Galerie \u201eL\u2019Art dans le Mus\u00e9e\u201c die Ausstellung \u201eZeitzeichen: Industriek...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/de\\\/fiche-sit\\\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-de\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/de\\\/fiche-sit\\\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-de\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/de\\\/fiche-sit\\\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-de\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Touristisches Informationsblatt\",\"item\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/de\\\/fiche-sit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zeitzeichen : le culture industrielle en mutation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"OT Pays de Forbach\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"OT Pays de Forbach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-logo-Pays-de-Forbach_Quadri.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-logo-Pays-de-Forbach_Quadri.webp\",\"width\":623,\"height\":356,\"caption\":\"OT Pays de Forbach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zeitzeichen : le culture industrielle en mutation - PETITE ROSSELLE","description":"Vom 2. Mai bis zum 30. September 2026 zeigt die Galerie \u201eL\u2019Art dans le Mus\u00e9e\u201c die Ausstellung \u201eZeitzeichen: Industriek...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-de\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zeitzeichen : le culture industrielle en mutation - PETITE ROSSELLE","og_description":"Vom 2. Mai bis zum 30. September 2026 zeigt die Galerie \u201eL\u2019Art dans le Mus\u00e9e\u201c die Ausstellung \u201eZeitzeichen: Industriek...","og_url":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-de\/","og_site_name":"Office de Tourisme du Pays de Forbach","article_modified_time":"2026-06-13T03:40:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-de\/","url":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-de\/","name":"Zeitzeichen : le culture industrielle en mutation - PETITE ROSSELLE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-13T03:40:36+00:00","description":"Vom 2. Mai bis zum 30. September 2026 zeigt die Galerie \u201eL\u2019Art dans le Mus\u00e9e\u201c die Ausstellung \u201eZeitzeichen: Industriek...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-de\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Touristisches Informationsblatt","item":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/fiche-sit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zeitzeichen : le culture industrielle en mutation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/#website","url":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/","name":"OT Pays de Forbach","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/#organization","name":"OT Pays de Forbach","url":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/paysdeforbach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-logo-Pays-de-Forbach_Quadri.webp","contentUrl":"https:\/\/paysdeforbach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-logo-Pays-de-Forbach_Quadri.webp","width":623,"height":356,"caption":"OT Pays de Forbach"},"image":{"@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/fiche_sit\/20044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/fiche_sit"}],"about":[{"href":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fiche_sit"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rubrique_sit_primaire","embeddable":true,"href":"https:\/\/paysdeforbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/rubrique_sit_primaire?post=20044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}