1. PREAMBLE

Access and use of the paysdeforbach.com website imply the user's tacit and unreserved acceptance of these legal notices.

2. LEGAL INFORMATION

In accordance with the provisions of Article 6 III-1 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on confidence in the digital economy, we inform you that the paysdeforbach.com website is published by:

PAYS DE FORBACH TOURIST OFFICE
Association governed by the Tourism Code
Established on 1996-11-01.
Located at: Château Barrabino, Avenue Saint Remy, 57 600 FORBACH

LOCAL TOURISM ORGANIZATION REGISTERED BY ATOUT FRANCE N°IM057100016
SIRET 779 961 242 00038
INTRA-COMMUNITY VAT NO.: FR 74779961242
Tel: +33 (0)3 87 85 02 43
Contact email: contact@paysdeforbach.com

The Publication Director is: Ms. DELPECH Jessica

The site is created by: Agence 3ma group - 9 Rue Manfred Behr, 68 250 Rouffach
Hosting: Kinsta Inc. 8605 Santa Monica Blvd #92581 West Hollywood, CA 90069 – USA - contact@kinsta.com

3. INTELLECTUAL PROPERTY

The information, pictograms, photographs, images, texts, video sequences, animated with or without sound, and other documents present on this website are the property of the Pays de Forbach Tourist Office or third parties who have authorized their use.

These contents are protected by French and international copyright and intellectual property law. Furthermore, all trademarks and logos cited and reproduced on this site are registered trademarks.

As such, any reproduction, representation, adaptation, or modification, in whole or in part, or transfer to another site is prohibited. Non-compliance with these provisions may lead to legal action.

The Pays de Forbach Tourist Office cannot be held responsible for access by internet users via hypertext links set up on the site to other resources available on the network.

PHOTO CREDITS: Pays de Forbach Tourist Office, Freyming Merlebach Connection Tourist Office, Saarbrücken Tourist Office, Forbach Porte de France Agglomeration Community, Town Halls of Stiring-Wendel, Spicheren, Nousseviller Cadenbronn, Behren-Lès-Forbach, Rosbruck, Farschviller, Morsbach, Diebling, Tenteling and Hombourg-Haut, Parc Explor Wendel, Têt’ de l’Art, Forbus, Fly-Pixel, World of Kids, Ecopark Adventures Forbach, La Mine de Pain, Michel GREFF, Luc BOEGLY, Gregor LENGLER, Philippe RIEDINGER, KOREN, HelloJu, Brasserie Galibot, Serge VAGNÉ, Terre de l’Est, Sarreguemines Museum, Sarreguemines Golf Course, Amnéville Zoo, Walygator Grand-Est, Sainte-Croix Park – Philippe COUTRET, Volklinger Hütte, Saarland Thermes, Saarland Spielbanken, Le Calypso Aquatic Center, Saarbrücken Zoo and all stakeholders, partners, and members referenced in this document.

4. SITLOR – Tourist Information System

Databases are protected by the law of July 1, 1998, and French copyright law.

Any unauthorized use or extraction of elements from the site by the Grand-Est Regional Tourism Agency is unlawful and criminally punishable as counterfeiting.

5. AVIZI – CRM

Databases are protected by the law of July 1, 1998, and French copyright law.

6. HYPERTEXT LINKS AND USE OF FRAMES

Links to this site are permitted as long as they do not harm its image. However, displaying pages or information from this site within one or more frames belonging to another site is prohibited, as is any other technique or practice likely to create confusion in the public's mind, particularly regarding the origin of the information.

7. PERSONAL DATA PROTECTION

No personal information is collected without your knowledge. No personal information is transferred to third parties.

Statistical data

To better understand the interests of site visitors and for its improvement, we may measure the number of visits, page views, as well as visitor activity on the site, and their return frequency. For this purpose, cookie technology may be used. It should be noted that the solution used is Google Analytics, a website analysis service provided by Google Inc.

As such, the data generated by cookies regarding your use of the site (including your IP address) will be transmitted and stored by Google on servers located in the United States. Google will use this information to evaluate your use of the site, compile reports on site activity for its publisher, and provide other services related to site activity and internet usage. Google may communicate this data to third parties in the event of a legal obligation or when these third parties process this data on Google's behalf, including the publisher of this site. Google will not cross-reference your IP address with any other data held by Google.

You can refuse these "cookies" or delete them without this having any influence on your access to the site's pages. To object to the recording of cookies or to be notified before accepting cookies, we recommend reading your browser's help section, which will specify the procedure to follow. However, such deactivation could prevent the use of certain features of this site.

By using this website, you expressly consent to the processing of your personal data by Google under the conditions and for the purposes described above.

Messages

Electronic messages (e-mails) sent to the Pays de Forbach Tourist Office via the various contact forms available on the site are kept only for the necessary processing period.

Mailing list

Email addresses collected for the mailing list are used only for sending information for which the user has expressly subscribed. It is possible to unsubscribe at any time upon receipt of a newsletter.

In accordance with the provisions of Article 34 of Law No. 48-87 of January 6, 1978, you have the right to modify the personal data collected concerning you. To exercise this right, you can contact the Pays de Forbach Tourist Office:

By email: contact@paysdeforbach.com
By mail or directly on site: Pays de Forbach Tourist Office, Château Barrabino, Avenue Saint Remy, 57 600 Forbach
By specifying your first name/last name and contact details.

The modification will take place within a reasonable time upon receipt of your request.

For any information on personal data protection, you can consult the website of the National Commission for Information Technology and Liberties: www.cnil.fr.

Privacy Policy

You can consult the privacy policy regarding personal data by clicking here (intersite link to privacy policy section)

8. LIMITATION OF LIABILITY

This site and the information it contains are presented to you without any guarantee of any kind. By using this website, you agree to use it at your own risk.

The Pays de Forbach Tourist Office cannot be held responsible for the information, statements, and opinions expressed on sites to which it links via hypertext links and over which it has no editorial control.

In no event shall the Pays de Forbach Tourist Office be held responsible for any damage resulting from the use of this website, including due to inaccuracies, errors, or omissions on the site.

All offers presented on this site by the Pays de Forbach Tourist Office are non-contractual and do not necessarily constitute an exhaustive list of accommodations, dining options, tourist sites, and activities in the area.

Prices are also given for information purposes only and do not in any way engage the responsibility of the Pays de Forbach Tourist Office.

The partners of the Pays de Forbach Tourist Office are solely responsible for their offers. Pages linked to this site (hypertext links) may lead to the consultation of other sites over which the Pays de Forbach Tourist Office has no control, and therefore cannot provide any guarantee regarding the quality of content and proper functioning of said sites.

Please do not hesitate to report any malfunction or abusive content.