{"id":20042,"date":"-0001-11-30T00:00:00","date_gmt":"-0001-11-30T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-06-13T03:40:22","modified_gmt":"2026-06-13T03:40:22","slug":"F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-en","status":"publish","type":"fiche_sit","link":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/fiche-sit\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-en\/","title":{"rendered":"Zeitzeichen : le culture industrielle en mutation"},"content":{"rendered":"<p>From May 2 to September 30, 2026, the \u201cL\u2019Art dans le Mus\u00e9e\u201d gallery will host the exhibition \u201cZeitzeichen: Industrial Culture in Transition\u201d by artist Ursula Bauer. Through a sensitive yet contemporary approach, she explores the transformations of the industrial landscape in the Saar-Lor-Lux region, transforming its remnants into poetic spaces where memory, identity, and transformation engage in dialogue.<br \/>\nThe exhibition is open during the museum\u2019s regular hours.<br \/>\nIndustrial culture as cultural memory<br \/>\nThe exhibition brings together works inspired by the aesthetics of abandoned industrial sites and examines the concepts of memory, identity, and transformation. Blast furnaces, headframes, and other industrial structures are not presented as mere relics of the past, but as evocative images at the intersection of history and the present.<br \/>\n\u201cZeitzeichen\u201d aims to be an artistic contribution to the reflection on structural change and regional identity. The exhibition connects the industrial past with contemporary memory culture, while opening up perspectives for the future.<br \/>\nUrsula Bauer\u2019s works thus demonstrate that industrial culture is not limited to a historical legacy: it is part of an ever-active collective memory and constitutes a living source of inspiration for artistic creation.<br \/>\nThe Artist<br \/>\nUrsula Bauer lives and works in Perl, on the banks of the Moselle, and has been working as a professional artist for many years. Her work is characterized by a strong visual language, in which light, structure, and materiality play a central role.<br \/>\nIndustrial culture is a major focus of her practice. It is rooted in particular in her personal experience: mining and steelmaking shaped her childhood and adolescence in the Saarland. Memories of smoke, heat, noise, and the glow of blast furnaces remain deeply etched in her memory. Drawing on these sensory impressions, she develops an artistic reflection that does not seek to document, but rather to transform and reinterpret these industrial landscapes.<br \/>\nTraces of Time \u2013 Mining Landscapes in Transition<br \/>\nUrsula Bauer\u2019s works explore the industrial past of the greater SaarLorLux region. They include both large-format paintings and more delicate etchings (an engraving technique), which feature motifs related to coal mining and steelmaking. Fence posts, shafts, and blast furnaces appear as witnesses to an era that has profoundly shaped the landscapes and local identities.<br \/>\nPresented at the Mus\u00e9e Les Mineurs Wendel, these works resonate directly with the exhibition space. The actual industrial structures engage in a dialogue with a visual language that oscillates between abstraction and memory. Dark, earthy tones meet incandescent hues, evoking coal, ore, and heat, but also the profound transformation of these once-vibrant working environments.<br \/>\nThe artist\u2019s work goes beyond simple documentary representation. It condenses the traces of labor, time, and matter into complex compositions. In his painting, the notion of transformation is central: a reduced palette and fragmented structures convey the silence of industrial activity, while brighter touches bring to life the memory of a past life. Furthermore, the close-up framing creates a dynamic of its own, where new energies and movements emerge.<br \/>\nPractical information:<br \/>\nThe \u201cArt in the Museum\u201d exhibition hall is open during the same hours as the Mus\u00e9e Les Mineurs Wendel\u2014Tuesday through Sunday from 10 a.m. to 6 p.m.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From May 2 to September 30, 2026, the \u201cL\u2019Art dans le Mus\u00e9e\u201d gallery will host the exhibition \u201cZeitzeichen: Industrial Culture in Transition\u201d by artist Ursula Bauer. Through a sensitive yet contemporary approach, she explores the transformations of the industrial landscape in the Saar-Lor-Lux region, transforming its remnants into poetic spaces where memory, identity, and transformation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","rubrique_sit_primaire":[720,735,744],"class_list":["post-20042","fiche_sit","type-fiche_sit","status-publish","hentry","rubrique_sit_primaire-accueil-agenda","rubrique_sit_primaire-events","rubrique_sit_primaire-home-event"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zeitzeichen : le culture industrielle en mutation - PETITE ROSSELLE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"From May 2 to September 30, 2026, the \u201cL\u2019Art dans le Mus\u00e9e\u201d gallery will host the exhibition \u201cZeitzeichen: Industrial ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/fiche-sit\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zeitzeichen : le culture industrielle en mutation - PETITE ROSSELLE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"From May 2 to September 30, 2026, the \u201cL\u2019Art dans le Mus\u00e9e\u201d gallery will host the exhibition \u201cZeitzeichen: Industrial ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/fiche-sit\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Office de Tourisme du Pays de Forbach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T03:40:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/en\\\/fiche-sit\\\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/en\\\/fiche-sit\\\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-en\\\/\",\"name\":\"Zeitzeichen : le culture industrielle en mutation - PETITE ROSSELLE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T03:40:22+00:00\",\"description\":\"From May 2 to September 30, 2026, the \u201cL\u2019Art dans le Mus\u00e9e\u201d gallery will host the exhibition \u201cZeitzeichen: Industrial ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/en\\\/fiche-sit\\\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/en\\\/fiche-sit\\\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/en\\\/fiche-sit\\\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Touristic sheet\",\"item\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/en\\\/fiche-sit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zeitzeichen : le culture industrielle en mutation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"OT Pays de Forbach\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"OT Pays de Forbach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-logo-Pays-de-Forbach_Quadri.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-logo-Pays-de-Forbach_Quadri.webp\",\"width\":623,\"height\":356,\"caption\":\"OT Pays de Forbach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paysdeforbach.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zeitzeichen : le culture industrielle en mutation - PETITE ROSSELLE","description":"From May 2 to September 30, 2026, the \u201cL\u2019Art dans le Mus\u00e9e\u201d gallery will host the exhibition \u201cZeitzeichen: Industrial ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/fiche-sit\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Zeitzeichen : le culture industrielle en mutation - PETITE ROSSELLE","og_description":"From May 2 to September 30, 2026, the \u201cL\u2019Art dans le Mus\u00e9e\u201d gallery will host the exhibition \u201cZeitzeichen: Industrial ...","og_url":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/fiche-sit\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-en\/","og_site_name":"Office de Tourisme du Pays de Forbach","article_modified_time":"2026-06-13T03:40:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/fiche-sit\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-en\/","url":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/fiche-sit\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-en\/","name":"Zeitzeichen : le culture industrielle en mutation - PETITE ROSSELLE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-13T03:40:22+00:00","description":"From May 2 to September 30, 2026, the \u201cL\u2019Art dans le Mus\u00e9e\u201d gallery will host the exhibition \u201cZeitzeichen: Industrial ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/fiche-sit\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/fiche-sit\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/fiche-sit\/F1306007429_zeitzeichen-le-culture-industrielle-en-mutation-petite-rosselle-en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Touristic sheet","item":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/fiche-sit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zeitzeichen : le culture industrielle en mutation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/#website","url":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/","name":"OT Pays de Forbach","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/#organization","name":"OT Pays de Forbach","url":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/paysdeforbach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-logo-Pays-de-Forbach_Quadri.webp","contentUrl":"https:\/\/paysdeforbach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-logo-Pays-de-Forbach_Quadri.webp","width":623,"height":356,"caption":"OT Pays de Forbach"},"image":{"@id":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fiche_sit\/20042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fiche_sit"}],"about":[{"href":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fiche_sit"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rubrique_sit_primaire","embeddable":true,"href":"https:\/\/paysdeforbach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rubrique_sit_primaire?post=20042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}